journey の訳語→ ドライブ 運送 遠出 過程 行 行き来 行動 持ち出す 出かけていく 体験 脱出 道 道中 訪問
ride の訳語→ つく のぼる のる 帰りの足 航走 降りてくる 車に乗る 出る 乗せる 乗る 走る 同乗させる
traveling の訳語→ 出張中の 旅から旅へと渡り歩く
travel の訳語→ すぎる たどる とび歩く どこへでも行く 移動する 一巡する 遠征する 往復 見て廻る 向かう 車中 出かける 出張 世界を歩く 世渡りする 転々とする 伝わる 放浪する 歩いてまわる 目を転じる 離れていく 流れる 旅へでる 旅をする 旅行する 旅行をする
trip の訳語→ なにかに蹴つまずく ひっかかる 軽やかに飛んでいく 行き 行ってきた 行動手順 死出の旅 蹴つまずく 蹴つまづく 足を踏みはずす 打席 飛行 魅入られる