つづり方 コンポジション ペーパー リポート レポート 主題 作文 報告書 撰文 綴り方 綴方 詩書 課題 調書 調査報告 論文
massage の訳語→ 〜をさする こする さする 懐柔しようとする
note の訳語→ いう うかがう お手紙 くらべあう ことわる しぐさ せりふ ひと言 ひびき ふと頭に引っかかる めざとく察知する もの ノート メモ 遺書 音 音色 確かめる 楽器の音 気がつく 気づく 記憶にとどめる 脅迫状 響き 見てとっている 見てとる 見られる 見通しを口にする 見逃さない 言う 合図 紙切れ 手紙 書き置き 心覚え 説明する 知る 注意 注釈 註釈 伝言 頭に入れる 表情 聞きとる 報じる 目にとめる 余韻 葉書 留意する 訛り
passage の訳語→ あちこち ひとこま シーン 移ろい易さ 一節 横町 箇所 推移 通過 転変 路地
piece の訳語→ かたまり つなぎ合わせる ひと切れ ピース 音楽 塊 各部分 記事 曲 駒 原稿 材料 作品 思いがけない 切れっぱし 品々 品物 物 話 俤
sentence の訳語→ 句 刑 刑期 言いわたす 言葉 判決
story の訳語→ いきさつ お話 こと そこに至るまでの経緯 その真実性 たね ちょっとしたつくり話 つくり話 できごと という はなし ほら エピソード ストーリー セリフ タネ ニュース ネタ パターン 一部始終 噂 観念 供述 筋書き 経験談 経歴 言い分 言い訳 語り 告白 仕事 事件 実体 証言 身の上話 説明 挿話 体験 辿った道 伝説化した話 評価 物語 物語る 本題 模様 問題 話の先 話題
style の訳語→ 〜を思わせる はやり もののいいかた やりかた よそおう スタイル ライフスタイル 凝った造り 手口 趣 趣味 書体 振舞い 身振り 体裁 態度 調 調子 様式
