× Q 翻訳類語辞典

放す  

うっちゃらかす うっちゃる かなぐり捨てる かなぐり棄てる とり捨てる ほうりだす ほかす ほっぽる 一擲 取りすてる 取り捨てる 取捨てる 打ち捨てる 打っちゃる 打っ棄る 打っ遣る 投げすてる 投げ打つ 投げ捨てる 投げ棄てる 投打つ 投捨てる 投棄 投棄てる 抛つ 抛りだす 抛り出す 捨てる 擲つ 放下 棄てる 除く

とき放す とき放つ 放つ 放免 解きはなす 解きはなつ 解き放す 解き放つ 解き離す 解放 解放す 解放つ 赦す 追い放す 追い放つ 追放す 逃がす 釈放

打ち棄てる 打捨てる 打棄てる 抛棄 振りすてる 振り捨てる 振捨てる 放りだす 放り出す 放棄 見かぎる 見きる 見すてる 見はなす 見切る 見捨てる 見放す 見棄てる 見限る 見離す 遺棄

仕切る 分かつ 分かれる 分ける 割く 割る 区劃 区画 引き分ける 引き離す 引離す 裁ち割る 裂く 距てる 隔てる 離す

振る

取り離す 取離す 手ばなす 手放す 手離す

放擲 譲り渡す

逃す

drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずおれる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 解く 急斜面 減少 減少する 降りる 撒く 失う 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 投げ込む 投げ出す 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 埋もれる 落ちる 落としこむ 落とす 落とすように置く 落下する 話を打ち切る

quit の訳語→ あきらめる いなくなる おさまる 引退する 区切り 見切りをつける 仕事を辞める 自分から辞める 辞める 辞任 手を切る 出る 切り上げる 足を洗う 中退する 撤収する

withdraw の訳語→ 〜を見合わせる あとに引く 引き上げる 遠のく 旗を巻く 見合わせる 座を外す 取り出す 振りほどく 身をひく 世事 退く 退却する 逃走する 離れたところにいる 立ちさる


ツイート