仇 忿怒 忿懣 怨み 怨嗟 怨恨 恨み 憎しみ 憎み 憤り 憤慨 憤懣 欝憤 激憤 辛辣 遺恨
angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 堪忍袋の緒が切れる 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤る 妙におこったような
fury の訳語→ おこる 逆上 狂躁 喧噪 執念 虫の居所が悪い 憤然 猛り狂った 癇癖
outrage の訳語→ けしからん 逆鱗に触れる 興奮 辱める 人を馬鹿にした話 憤懣やるかたない 無慈悲 話のほか 癇癪
