|
offensive の訳語→ きにさわる ひっかかるもの むっと 攻撃 残忍な 追い討ち 討伐 鼻持ちならない 不愉快な 猛烈な
outrage の訳語→ 逆上する 逆鱗に触れる 興奮 激怒 辱める 人を馬鹿にした話 腹を立てる 憤怒 憤懣やるかたない 無慈悲 話のほか 癇癪
scandalous の訳語→ ひどく悪辣な みっともない 目にあまる
tsk の訳語→ ちっ ちっという ちっと舌打ちをすること チェッ チェッという チェッという舌打ちの音 チェッと舌打ちをすること 舌打ちをする 恥を知れ
|
|