Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

けんか腰の  

angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 堪忍袋の緒が切れる 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒り 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤り 憤る 憤怒 憤懣 妙におこったような

belligerent の訳語→ 一戦を交えることもあえて辞さない 反抗的な

scrappy の訳語→ かけらでできた がらくたの くずでできた くずの けんか好きな ちぐはぐな まとまりのない 肝っ玉の座った 寄せ集めの 議論好きな 競争好きな 強腰の 向こう意気が強い 向こう気が強い 根性のある 残り物で作った 残り物の 支離滅裂な 戦闘的な 断固とした 断片的な 闘志満々の

けんか けんかする けんかのように けんか好きの けんか早い けんけん けんそんして けんまく けんめい けんめいに けんめいの けんもほろろ けんもほろろに けん引


ツイート