うぬぼれ おごり プライド 倨傲 傲り 思いあがり 慢心 我ぼめ 我れぼめ 我褒め 我賞め 気位 矜恃 矜持 自尊 自尊心 自慢 自負 自負心 見識 誇 誇らしさ 誇り 驕り 驕傲 驕心 高慢な
お客 お客さま お客さん お客様 カスタマー クライアント 依頼人 依頼者 取り引き先 取引き先 取引先 客 客筋 得意先 得意客 御客 御客さん 御客様 施主 買い手 買手 贔負 顧客
お馴染み ひいき客 定連 常客 常得意 常連 贔屓 馴じみ 馴染 馴染み客 馴染客
familiar の訳語→ いつもの おなじみの お馴染みの きいたことのある きき覚えのある どこかで見たような なじみのある なつかしい よくある手 よく見られる よく知っている よく味わった 愛称 何度か味わった 懐かしい 懐しい 覚えのある 驚くにはあたらない 月並み 見たおぼえがある 見なれた 見覚えがある 見覚えのある 見慣れた 見慣れていた 広く普及している 懇意 使いなれた 子供のころからよくやっていた 私生活の 勝手知った 詳しい 心あたりがある 心得る 親しげ 親しみやすい 親密な 身近な 昔なじみの 昔に帰ったような 知りつくしている 長いつきあいの 聞いた覚えがある 聞きおぼえのある 聞き覚えがある 聞き慣れた 聞き馴れた 朋輩 例の様な
knack の訳語→ いい腕 ちゃんと心得ている コツ 技 才能 手並み 要領
please の訳語→ 〜してほしい 〜乞う あのねえ いいだろ いいね いいのだが うける うん おねがい お願いする次第です お願いです お気に入り きげんをとられる くれぐれも くれぐれも〜してくれ ご協力を したい すみませんけど せいせいする たのむ たのむから たのむぞ たのむよ ほしい よろこばせる 感心する 歓心をかう 歓心を買う 喜ばせる 嬉しい 気に入る 御 御馳走 心地よい 心地よさだ 申し分ない 都合 文句はない 頼む
pride の訳語→ じまんにする 意地 見栄 誇りにする 誇りをいだく 誇りを持っていること 高ぶり 自慢の種 生意気な性格 得意とする 満足する 矜り
triumph の訳語→ してやったり よかったこと 功名 自信 勝ち誇ったようす 勝ち誇った態度 勝利感 成功 満足感 有能さ