follow の訳語→ ～になる 〜する 〜にとらわれる 〜の直後 〜沿い あとで あとに従う あとに従って行く あとをついくる あとを追う あとを目で追う いれる おもむくままに行動する くっついてくる したがう そう そこで たどっていく ついていく ついてこい ついてまわる つきまとう つける つづいて来る つづく つづける とらえる とる ならう むこう やる よくわかる わかる わきあがる 意味がよくわからない 一緒 一緒に行く 解する 苦手である 継承する 見ならう 見る 見守る 見送られる 後について足を踏み入れる 後を追う 行く 次のような 耳をかたむける 守る 従う 真似る 跡をたどる 先頭に 相つぐ 続く 辿る 注目する 張りついている 追いかける 追う 追っかけまわす 追跡する 通る 踏む 同調する 尾ける 聞きとる 聞く 歩く 理解できる 立ち戻る 連動する
observe の訳語→ いう うなる こたえる したり顔だ する つくづくと言う ながめる のぞいて見る のぞき込む クールに見つめる 意見を表わす 観察する 顔を合わせる 気がつく 気にして見る 見てとる 見てとれる 見のがさない 見張る 見逃さない 見物する 見聞きしてる 言う 考えこむ 察する 総合する 眺めている 眺める 読む 発見する 評する 保つ 目をやる 目撃する 様子が気になる
track の訳語→ さがす つきとめる 観念 記録する 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 公表する 行軍 行動のパターン 痕跡 車線 取材先 消息 証拠 場内 跡 旋回 線路 捜査の方向 走路 測る 足 足取り 足跡 存在 調べる 徹底チェックする 道 道筋 道路 馬場 犯行 方向 猟犬のように追跡する 連絡をとる
trail の訳語→ ついてくる なぞる におい はみ出す ひきずる ひるがえす 運搬道路 行路 山道 針路 垂れる 狙い 追及 追跡 道のり 裏付け 流れ出る 力なく下がる
