× Q 翻訳類語辞典

寿命  

ライフ 一世 一代 一期 一生 一生涯 人生 命数 生存期間 生涯 畢生 終年 耐久年数 耐用年数

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一命 運命 稼業 活動 危険 気持ち 気力 経験 現下 現実 仕事 使命 事態 持って生まれた 身の上 人の世 人員 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世の中 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生活 生活をする 生前 生体 生命 日常 日々 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

recover の訳語→ たてなおしをはかる つくろう とりなおす もどる よくなる 引き寄せる 回復する 気がつく 気をとりなおす 気をとり直す 元気になる 好くなる 持ちなおす 治る 取り戻す 拾いあげる 態勢を立てなおす 大丈夫 直す 発見する 病が癒える 癒える 立ちなおる 立ち直り方 立ち直る 立直る

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは こと ころ ころあい たっぷり たび とき ところ ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 期限 機会 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時機 時代 時点 時分 手間 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻 余裕


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!