× Q 翻訳類語辞典

吹く  

ひけらかす 傲語 反っくり返る 吹きちらす 吹きまくる 吹き捲くる 吹き捲る 吹き散らす 吹捲る 吹散らす 呼号 嘯く 噴く 壮語 大威張 大威張り 大言 大言壮語 広言 慢じる 慢ずる 自慢 誇る 豪語 高言

もえる 兆す 出芽 吹きだす 吹き出す 吹出す 生える 発芽 芽ぐむ 芽ざす 芽だつ 芽ばえる 芽ぶく 芽吹く 芽差す 芽生える 芽立つ 萌えたつ 萌える 萌え出す 萌え出る 萌え立つ 萌す 萌む 萌出す 萌立つ 萌芽 萠芽 角ぐむ

云う 他言 口ばしる 口走る 吐く 吐露 放く 放つ 洩す 洩らす 漏す 漏らす 演述 現す 現わす 発しる 発す 発する 発語 表す 表わす 表出 言いもらす 言い洩らす 言い漏らす 言い現す 言い表す 言い表わす 言う 言洩らす 言漏らす 言表す 述べる 陳じる 陳ずる 飛ばす

風だつ 風立つ

blow の訳語→ おしゃかにする かたっぱしから〜する しくじる なびく ふかす ぶくぶく吹く ぶちこわす ぶち壊す事件 ぶっ飛ばす クビ フイにする 一撃 一本やられてがっかり 洩れている 殴る 決定的な打撃 告げる 自爆する 襲う 傷つけられた 消えてしまう 衝撃 吹かれる 吹きならす 吹き荒れる 吹き渡る 息を吹きかけてあたためる 台なしにする 叩く 中止させる 痛手 答える 破裂する 爆発する 風が吹く 風にひるがえる 膨らます 鳴る 猛打 炸裂する

boast の訳語→ ほめたいだけほめる 高言する 豪語する 自慢げに言う 自慢げに語る 吹聴する 大威張りで言う 得々としゃべる 得々と話す 売物にしている

burst の訳語→ くれる ころがりこむ つるべ撃ち とつじょ とびこむ どっとあふれる はじめる はみだす ふきとばす ぶちまける ほとばしる まきおこる みちる 一気に上がる 引裂ける 気がせく 決壊 作動する 吹き上げる 勢いよく音を立てて 打ち上げられる 大きくあけはなつ 吐き出す 怒る 突発的に 猛烈な一夜漬け 躍り出る 湧き起る 流れ出る 裂ける

course の訳語→ こと じゅう やり方 コース 過程 学校 経緯 経過 研修 向き 講義 講習 姿勢 次第 進路 針路 伝う 方法 流れ出て来る 話の方向

play の訳語→ 〜をして遊ぶ を弄する いじる いっている うかぶ うたう かなでる きめこむ ごっこをする する たたかわす たわむれる つかう つかむ とぼける になう ふざける ぶる ぶんちゃか流れる もてあそぶ やる よぎる プレーする プレイする 一番手合わせする 演じてみせる 演じる 演奏する 音楽が流れてくる 加減 学芸会 楽しむ 気どり 気どる 起用される 娯しみ 巧みに操る 仕掛ける 試合に出る 試合をする 芝居 守る 守備態勢を敷く 手合わせをす 受け持つ 従う 勝負 勝負する 勝負事 占める 奏でる 相手にする 打つ 弾く 聴く 通り抜ける 発揮 浮気をする 扮する 夢中だ 鳴らす 面白 役をやる 遊び 遊ぶ 利用する 流される 流す 弄す 泛かぶ

puff の訳語→ くゆらせる すぱすぱやる ぱっぱっと ぷかぷかやる パヒューン 一服を吸いこむ 胸がふくらむ 充実感がみなぎる 吹きつける 息をあえがせる 抜ける 砲煙

そのほかの「吹く」で始まる語句・表現

吹く人


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!