Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

台無しにする  

ずたずたにする めちゃめちゃにする 切り刻む 切り割く 切り裂く 切割く 切裂く

botch の訳語→ まずい ヘマをやる

damage の訳語→ きずつける めちゃくちゃになっている 悪影響 怪我 危険 虐げる 故障 惨劇 惨状 実害 葬り去る 損害 損害賠償 損失 打撃 痛めつける 破壊 破壊行為 被害 崩れる

risk の訳語→ 〜ではないかと思いつつも あぶない橋を渡る いちかばちかやってみる うっかり〜する おそれ さらす リスク 危機 危険さ 危険にさらす 危険をあえておかす 危険性 危殆 恐れ 恐れがある 思いきって 思いきって〜する 捨て去る 承知で 暴挙 冒険 冒険をやる 問題

shipwreck の訳語→ くじく つぶす はばむ 挫折 失敗 駄目にする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊する 破滅 破滅させる 廃船にする

undo の訳語→ ほどく 火を消しとめる 解いてさしあげる 解く 取る 摘みとる 反対向きにこじ開ける

waste の訳語→ あそぶ かける かたづける かなぐりすてる なんの収穫もなく無駄に終わる むなしく葬りさる 空しい 使う 出てしまった廃棄物 損をする 廃棄物 排泄物 費やす 無駄 無駄にする 無用の

台無し 台無しになる


ツイート