release の訳語→ あふれる つなぐ ぬきとる ストレス解消手段 リリース 引きはがす 引き渡す 解く 完全に展開する 気晴らし 救い 響かせる 権利放棄書 公表 充足感 出所 譲る 渡す 投下する 抜く 飛び立たせる 報告する 約束を取り消す
spool の訳語→ 〜の一巻きの量 ひと巻き分 スプール スプールから巻き戻す スプールする スプールに巻く リール リールから巻き戻す リールに巻く 巻かれたもの 巻かれたものの量 巻かれる 巻き戻す 巻き枠 巻く 管 材料 材料の量 糸巻き 糸巻きから巻き戻す 糸巻きに巻く 糸巻きの枠 糸巻き状のもの 磁気テープ 物を巻き付ける円筒状のもの 物を巻き付ける円筒状の装置