切り下げる 削る 引き下げる 引下げる 抑える 梳る 減らす 狭める
scant の訳語→ 〜が足りない 〜の質を制限する 〜の量を制限する 〜弱 〜足らず かつかつの ぎりぎりの けちる ぞんざいに扱う わずかな 逆風の 軽く扱う 軽んじる 限られた 出し惜しむ 少し足りない 少ない 貧弱な 不十分な 不足気味の 乏しい
truncate の訳語→ 切り捨てする 途中から後の部分を削除する
whittle の訳語→ そぐ だんだん減らす だんだん削ぐ ナイフ ポケットナイフ 苦悩のため心身ともに疲れ切る 刻む 削って形を整える 削って作る 削り取る 削減する 手術する 少しずつ削る 少量を切り取る 焦燥のため心身ともに疲れ切る 食いつぶす 人を疲れさせる 切って形を整える 切る 大ナイフ 肉屋の包丁 肉切り用など大型のナイフ 疲れる
切りあげる 切りがない 切りさいなむ 切りすてる 切りだす 切りつける 切りの無い 切りはなして考える 切りひらく 切りまくる 切りまわし 切りまわす 切りもりする 切り上げ 切り上げる 切り付ける 切り傷 切り傷をつける 切り出したまま 切り出す 切り取り 切り取り強盗 切り取る 切り口 切り口上 切り回す 切り売り 切り妻破風 切り子面 切り岸 切り廻す 切り戸 切り手 切り抜き 切り抜く 切り抜けられない 切り抜けられる 切り抜ける 切り捨てされた 切り捨てられた 切り捨てる 切り損って 切り放つ 切り替え 切り替える 切り替わる 切り札 切り札を出す 切り枝 切り枯らす 切り株 切り疵 切り盛り 切り盛りする 切り直す 切り立った 切り立てる 切り端 切り篭 切り継ぎ 切り苛む 切り落す 切り落とす 切り裂く 切り詰め 切り詰めた 切り調える 切り身 切り込み 切り込む 切り返す 切り通し 切り開いて進む 切り開く 切り除ける 切り離されて 切り離し 切り離しがたく 切り離して用いるもの 切り離す 切り離せない