切り下げる 切り詰める 削る 引き下げる 引下げる 抑える 梳る 狭める 縮める
切削 刪削 削ぐ 削減 殺ぐ 減軽 減額 省除 短縮 節する 節倹 節減 節略 節約 約す 約する 約める 縮減 軽減
abate の訳語→ ひっこんでくれる 醒める 薄れる 抜ける
dwindle の訳語→ しだいに薄れる ちぢまる なくなる 遠ざかる 激減する 細まる 終わりに近づく 消える 心細くなる
eliminate の訳語→ かたづける 回避する 禁じる 処分 省く 締め出す 突破できる 抜きでやる 避ける 払拭する
reduce の訳語→ 〜にする おとしめる かぎる によって〜でなくなる まとめる めっきり減る やりこめる カットする 安定させる 解消する 凝縮 軽減する 合計をとる 根負けする 縮小する 縮約する 食い止める 廃止できる 防ぐ
whittle の訳語→ そぐ だんだん減らす だんだん削ぐ ナイフ ポケットナイフ 苦悩のため心身ともに疲れ切る 刻む 削って形を整える 削って作る 削り取る 削減する 手術する 少しずつ削る 少量を切り取る 焦燥のため心身ともに疲れ切る 食いつぶす 人を疲れさせる 切って形を整える 切る 大ナイフ 肉屋の包丁 肉切り用など大型のナイフ 疲れる
