responsible の訳語→ あずかる あたる おかげ きちんとした ためにちがいない のは まともな 義務感 権限を握る 積極的に 責任 責任がある 責任のもてる 責任を問う 担当の 有力 理に適った
wise の訳語→ 〜が関わってくる こざかしい したり顔の らしい 気のきいた 賢い 賢明な 口のへらない 好い 身のためだ 世慣れた 知恵深い 知識の深い 沈着な 得策 分別をわきまえた 目端の利く 有益な 利口 利口な 良策
分別 分別くさく 分別に富んだ 分別のある 分別のたしかな 分別のつく 分別よく 分別をきかせる 分別心 分別顔して
