× Q 翻訳類語辞典

全面的に  

completely の訳語→ 〜しきった もいいとこ あます所なく いかにも およそ からからに がらりと きれいさっぱり きれいさっぱりと きれいに くたくたに ぐるりと これ以上ないほど ころっと さっぱり しっかり じつに すごく すっかり すつかり すべて ぜったいに そっくり そのもの たちまち ちっとも つきつめて つくづく とことんまで なにがあったって はっきりと ひどく ほとんど まことに まったく まるっきり まるで まんまと みごとに みじんも みんな めいっぱい もう ゆっくり ケロリと ツルツルの 一向に 一切 一切の 一体全体 何ひとつ 何もないところから 皆目 確実に 完全に 完璧に 疑いの余地なく 見事に 根本から 至極 充分に 心から 寸分の隙なく 跡形もなく 全然 全能の 全面 大〜 大きく 徹頭徹尾 突然 抜かりはない 百パーセント 文句なしに 本当に 凡そ 綺麗に

full の訳語→ 〜のかたまり の池 あふれ あふれるばかりの〜をいだく ありたけ いたるところに いっぱい いっぱいに いっぱい頬ばった きっちり ぎりぎり くまなく さんざ しきり じっと正面から ずらりと並んでいる たたえる たちこめる たらふく だらけ だらけの とてもたくさん ばかり ぴたりと ふくれて ふくれる ふさふさとした ふっくらした ふんだんにたたえる ぼってりする まともに まる まるまる みんなに よく出てくる 一身に 溢れる 縁まで一杯の 旺盛 画面いっぱいを 環視 丸々 寄せ集めた 最高 山ほど 思う存分 充ちた 充実した 充分 十分な 十分に 少しもない 詳しい 上出来 真の 盛りの 積極的に 絶対の 洗いざらい 全速力で 全幅の 全力 多くのものがある 大いに 大きい 大柄な 頂点をきわめる 痛切に 定員の 徹底的な 肉がつく 濃い 豊かな 本格的な 満ちて 満ちている 満ち満ちている 満員 夢中 無制限の

really の訳語→ 〜でたまらない なもんですよ あながち いたって いったい いよいよ え、ほんとですか えらく かえって きわめて こころから ごく さぞかし しきりと じっさい すなわち ずいぶん そうか そもそも そんなに たしかに たって だいいち ついに とくに とても とびきり とんと どうも などの なるほど なんという ねえ はっきり はらの底から べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんとに ほんの まあまあ まぎれもなく まさに まちがいなく まるきり もっと もともと やっぱり ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 強いて 元来 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実は 実際には 実態は 心の底から 心底 真に 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 絶対 全く 徹底的に 内心では 非常に 腹の底から 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...

そのほかの「全面」で始まる語句・表現

全面 全面的


ツイート