× Q 翻訳類語辞典

云う  

いう おっしゃる もうし上げる もの申す 仰しゃる 仰せられる 仰っしゃる 仰る 仰有る 啓する 啓上 喋る 宣う 曰う 物申す 物語る 申しあげる 申し上げる 申し述べる 申す 申上げる 申述べる 発する 発言 発語 言い表す 言い表わす 言う 言上 言表す 話す 語る 謂う 述べる 陳じる 陳ずる 陳べる 陳述

もの言う 物いう 物言う

弁じる 弁ずる 放く 言いだす 言い出す 言出す

吐く 洩らす 漏らす 言いあらわす 言い現す 言表わす

読み取れる

発音

言問う

他言 口ばしる 口走る 吐露 吹く 噴く 放つ 洩す 漏す 演述 現す 現わす 発しる 発す 表す 表わす 表出 言いもらす 言い洩らす 言い漏らす 言洩らす 言漏らす 飛ばす

伝える 告げ知らす 告げ知らせる 知らせる

弁じ立てる 提唱 申したてる 申し出る 申し立てる 申立てる 表明 言いたてる 言い立てる 言立てる

add の訳語→ いいそえる いっそう きわだたせる くっつける そそぐ つぎのように述べる つけくわえる つづける つのらせる ほどこす まじえる また口を開く また続ける プラスになる 延長される 応じる 横から言う 言いそえる 言い添える 深まる 申し添える 挿入する 増す 足す 追加する 添え書き 登録する 導入する 念を押す 倍加する 拍車をかける 付する 補足する 理屈にあう 輪をかけた 輪をかける

demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ きく しつこくねだる せびる たずねる たたみかける とりたてる なじる ならざるを得ない ねだる ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 横柄にたずねる 希望者 詰る 詰問する 求める 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 催促 主張する 手のかかる 重視する 食ってかかる 尋ねる 責める 突いてくる 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 望む 無心する 無理 問いかける 問いつめる 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求 要求する 要請 要請する 凛とした声を張り上げる

refer の訳語→ あれこれ指示を出す ふれる まわしてやる まわす 一任する 引き合い 眼を通す 言及する 呼ぶ 口にする 差し戻す 出す 書く 紹介する 触れる 打ち明ける 表現しようとしている 評する

reply の訳語→ あいさつする お返し こたえる せりふ たしなめる つげる やり返す 応答する 応答をしてしまったこと 会釈 言い返す 言葉 合槌 再現する 受ける 切り返す 答え 答える 答えるべき言葉 返事 返答 列挙する

talk の訳語→ 〜の話をする いたずらに評定を重ねる うわさされている おしゃべり おしゃべりする おしゃべりに興じる おしゃべりをする お話し しゃべくる しゃべっている しゃべる たわけたこと つぶやく なにやかやと話しかける ぬかす はなし べらべらしゃべる まくしたてる ものをいう ジョーク 蔭口をきく 解説を入れる 議論する 強いて 繰り言 言い聞かせる 言い方 言葉をかわす 語りつぐ 交渉 口きく 口にされること 口をきく 口をひらく 口を割る 口を切る 口を動かす 口外する 口説く 口先 口先で触れる 広言する 講義をする 雑談 四方山話に興じる 四方山話をする 持ち出す 持ち切りだ 常套句 尋問する 世間話 説く 説得する 相談する 相談をする 打ち明け話 対話 台詞 託つ 注文 喋りあう 喋りる 白状 物をいう 聞き込みを始める 誘う 論議 和平会談 話がかみ合う 話しあう 話しかける 話してみる 話し合い 話し合う 話し込む 話をする 話をつける 話を持ち出す 話相手 話題 話題にする


ツイート