× Q 翻訳類語辞典

主導権  

ヘゲモニー 覇権

リーダーシップ 主導 統率力

charge の訳語→ 〜頭 費は〜から出す お売りになる かど とびだす ひきだす ツケになる ボタンを押す 管轄 起訴 業務 苦情 警察 件数 攻撃 告訴 告訴する 告発状 罪科 罪状 支払い 主張する 受け持ち 責める 責任 責任者 走る 体当たり 体当りする 担当 追いすがる 通電 縄張り 難じる 爆弾 爆薬筒 費用 飛びかかる 猛然とダッシュする 預かる 容疑 料金

control の訳語→ こらえる にぎる コントロール コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 支配 自制心 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 制御 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 抑え 抑制 落ち着いている 律する

hegemony の訳語→ 指導権 支配権 覇権国 覇権国家 覇権主義 盟主権 優位

initiative の訳語→ イニシアティヴ プロジェクト 構想 事業 取り組み 先手 選択権 創意 独創力 発意

leadership の訳語→ 指導的役割 指導部 指導力 上層部

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主任 主要 主要な 手がかり 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

mandate の訳語→ 義務づける 指令 選挙民の付託

throttle の訳語→ スロットル 絞め殺す 絞る 操縦桿 調整する 封じる

そのほかの「主導」で始まる語句・表現

主導 主導者


ツイート