|
abnormally の訳語→ まったくの 異様に 気持ち悪いくらい 人一倍 水準以上に
exceptionally の訳語→ これまでになく さすがに たいそう とてつもなく まれに見る 異例の 際立った 人並みはずれて 珍しく 特別に 飛び抜けて 並みはずれて
unusually の訳語→ あまりにも いつにない いつになく いつもと違って いつもにも似ない ことのほか さほどに ずば抜けて とんでもなく なんだか奇妙に ひときわ べらぼうに めずらしく 意外に 異常な 異様なまでに 常になく 存外 珍しいほどの 平常より 変に 妙に
very の訳語→ 〜こそ 〜すらも あまり いくらなんでも いたって いよいよ うら えらく およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる けっこう ことさら この〜ぶり ごく さぞや さも じつに すぐ すこぶる すごく すっごく ずっと そもそもの それほど そんな たしかに たっぷりに だいぶ ちゃんと とくに とびきり とりわけ ど どこまでも なかなかどうして なんだかひどく なんとも ばか ひどく へとへとに ほんとに まことに まさに みるからに ものすごく やたらと よくよく よほど メチャ 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 完全に 肝心の 強い 恐ろしく 極めて 極端に 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 至って 至極 自体 実に 頗る 真実 世にも 全く 多少 耐えがたいほど 大 大して 大分 大変 著しい 底まで 特に 特上の 如何にも 飛切り 並みの〜じゃない 豊かな 本当に 満点 目に見えて ...
|
|