いったい おおかた ざっと たいてい なべて ふつう 一体 一体に 一般 並て 並べて 原則として 大抵 大方 惣別 押し並べて 普通 概して 総じて 総体 総別 通例 通常
generally の訳語→ いつも おおむね ざっとでいいから それとなく たいがい たいては だいたい だいたいにおいて つねに とかく どちらか もともと 往々 決まって 世間じゃみんな 全体 全体的に 総体的に 大体 誰もが 店中に 半ば
usually の訳語→ 〜することになっている 〜に慣れている 〜ものだ 〜を常とする いつもながら いつもなら いつもの いつもは おもに きまっている そういうときでもたいてい そんなとき たいてい〜するものだ たいていは であることはまずない ともすれば〜になりがちである ふだん ふだんなら ふだんの ふだんの〜ならめずらしくない ふだんは ふつうに ほとんどが ほとんどの場合 よく 何事もなければ 常から 常だ 常時 大半は 珍しくない 日ごろは 日ごろの 日ごろから 日ごろ 普通の場合 平生 毎年 良く
一般 一般には知られていない 一般には配布されない 一般に是認された 一般に認められていない 一般に認められている 一般に通用している 一般の方 一般人 一般人に理解しやすくする 一般公開前の公演 一般化 一般受け 一般向きで 一般売上税 一般大衆 一般大衆に向けた 一般庶民の言葉を用いる 一般意味論 一般投票 一般教養 一般構成員 一般理論を個々の具体的問題に適用した 一般生 一般的 一般的な 一般的に 一般的に言う 一般社会から切り離す 一般論 一般運送業者
