|
abruptly の訳語→ いきなり おいそれとは がばっと くるりと さっさと さっと すくっと すとんと ただちに たちまち だしぬけに つと なんの前触れもなく にわかに はっと ぱっと ぴたりと ふいに ふいになにやら ふっと ふと ふと思い出したように ぶっきらぼうに ぷいと ぷっつり ぷつりと ぷつんと まっすぐ やおら やにわに やや唐突な感じで わざと 俄然 急な 急に 急激に 合図もなしに 出会い頭に 早速 唐突に 同時に 突然 突如 不意に 薮から棒に 乱暴に
forlornly の訳語→ しょんぼり ひとり寂しく ぼそりと 一人ぽつねんと
solitary の訳語→ ただ たった一人 ひとりで静かに ぽつんと 孤独な 自分ひとりの 人ッ子一人いない寂しい 人気のない
|
|