forlornly

しょんぼり

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 257

ひとり寂しく

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 251

ぼそりと

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 324

ポツンと

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 70

一人ぽつねんと

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 142