いさくさ いざこざ お手数 ごたくさ ごたごた ご苦労 ご迷惑 ご造作 ご雑作 ご面倒 めんどう もめ事 もやくや やっかい 不都合 厄介 厄介さ 厄介事 困り者 困者 困難 妨害 御苦労 御迷惑 御面倒 悶着 手数 揉め事 揉事 支障 故障 波乱 波瀾 災 災い 災害 煩い 煩しさ 煩わしさ 煩労 煩慮 煩雑 禍 禍災 紛争 紛擾 繁雑 迷惑 障害 障碍 障碍物 障礙 面倒 風波
こんぐらかり もつれ 煩 紛糾 縺れ 葛藤 複雑 錯綜 錯雑
difficulty の訳語→ けんめい つらそう むり やっとの思い 気がね 気まずい 急場 曲折 苦 苦にする 苦手 苦労 骨折り 造作 難儀 難題 不協和音 無理
mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ もがく（人） ゴタゴタ ショック 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混沌 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道
problem の訳語→ こだわり こと なぞなぞ まずい めいわく ケース 異常 異変 危機 気の毒 疑問 欠陥 原因 仕事 思考 事件 事故 事情 状況 心にかかること 惜しむらくは 大事件 知ったこと 頭の痛いところ 謎 難 難関 難物 難問 悩みの種 面倒なこと 厄介〜 厄介なお荷物 厄介なこと 厄介の種 用 理由
trouble の訳語→ いけない うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 もめごとの素 もめている もんちゃく やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 苦しい状況 苦境 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 災厄 思い悩む 試練 事 七面倒なこと 手を焼く 手間 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理する 迷い 迷惑をかける 労
