Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

めちゃくちゃ  

あほらしい おかしい すじ違い とんちんかん むちゃ めちゃ めちゃめちゃ わや わやく ムチャ メチャメチャ 不合理 可笑しい 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 滑稽 烏滸がましい 無茶 無茶苦茶 理不尽 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 筋ちがい 筋違 筋違い 箆棒 荒唐 荒唐無稽 荒誕 阿呆 阿呆くさい 阿呆らしい 阿呆臭い 阿房 阿房くさい 阿房臭い 非常識 頓珍漢 馬鹿 馬鹿くさい 馬鹿げた 馬鹿ばかしい 馬鹿らしい 馬鹿臭い 馬鹿馬鹿しい

愚昧 愚蒙 間ぬけ 間抜け とんま 愚か 愚劣 愚癡 愚盲 愚鈍 愚陋 梼昧 おっちょこちょい 不明 浅墓 浅短

がたがた 不規律 乱雑 支離滅裂 混とんたる 混沌たる 渾沌たる 無秩序 無規律 狼藉たる 猥雑 紛雑 雑然たる

もの狂わしい マッド 情熱的 気が変 物狂おしい 物狂わしい 躍起 頭が変

乱脈

ごたごた カオス 大混乱 混乱状態 混沌 混沌さ 渾沌 渾沌さ 騒々しい混乱

ごちゃごちゃ ごった ごっちゃ めためた 蕪雑

スクランブルされた 不規則 渙然

ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 出たら目 出鱈目 極端 法外 無理 甚だしい 途轍もない 途轍も無い 過分 過剰 過多 過大 過度 過当 過重

めちゃめちゃな 乱れ 取り散らかし 取り散らかっている

異常 おどろおどろしい ぎょうさん オーバー 事々しい 事事しい 仰々しい 仰仰しい 仰山 喋々しい 喋喋しい 大きい 大げさ 大仰 大層 大層らしい 大袈裟 物々しい 物物しい 誇大 とんでもない はなはだしい 強烈 恐ろしい 極度 過激 急進的 矯激 随分 非常 ラジカル ラディカル 先鋭 尖鋭 詭激

mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの もがく(人) ゴタゴタ ショック トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道

outrageous の訳語→ (人を)侮辱する こんな ひどい ふとどきな ぶしつけな 唖然とするばかりの 横暴 許し難い 許せない 最高に素晴らしい 盛大に 態度がおおきい 突拍子もない 突飛な 乱暴な 理不尽な

めちゃ めちゃくちゃな めちゃくちゃに めちゃくちゃになっている めちゃくちゃにまぶす めちゃくちゃに回してかきわける めちゃめちゃ めちゃめちゃに めちゃめちゃにする めちゃめちゃに狂わせる めちゃめちゃ面白い めちゃんこ


ツイート