Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

乱雑  

がたがた めちゃ めちゃくちゃ 不規律 支離滅裂 混とんたる 混沌たる 渾沌たる 滅茶 滅茶滅茶 滅茶苦茶 無秩序 無規律 狼藉たる 猥雑 目茶 目茶苦茶 紛雑 雑然たる

もの狂わしい マッド 情熱的 気が変 物狂おしい 物狂わしい 躍起 頭が変

ごしゃごしゃ ごじゃごじゃ ごちゃごちゃ ごった ごっちゃ しどろ むさくるしい むさ苦しい もしゃもしゃ もじゃもじゃ 擾々たる 擾擾たる 汚い

乱り 乱脈 妄り 放漫 濫り 猥り

ごたごた 取り込み 取込み 困惑 当惑 混乱 混同 混沌 混迷 渾沌 狂い 狼狽 狼藉 紛糾 雑駁

めためた 蕪雑

スクランブルされた 不規則 渙然

ぞろっぺい ぞろっぺえ ぞんざい だらしない だらし無い ちゃらんぽらん アバウト 与太 御怱々 御怱怱 御草々 御草草 散漫 杜撰 杜漏 疎放 粗放 粗雑

不同 不調

めちゃめちゃ 目茶目茶

めちゃめちゃな 乱れ 取り散らかし 取り散らかっている

乱れた しだら無い しどけない ずんべらぼう ずんべら坊 ルーズ 濫りがわしい 猥りがわしい

disarray の訳語→ みだれている 大きな混乱

disorder の訳語→ 異常 混乱させる 出鱈目 障害 秩序を乱す 病い

disorganization の訳語→ 解体 組織の破壊 秩序の破壊 分裂 崩壊 無組織 無体系

muddle の訳語→ きりぬける へどもどする 間違える 未整理なまま

乱雑そのものの 乱雑な 乱雑に 乱雑に散らばって生える 乱雑をきわめた部屋


ツイート