さん然たる 燦然たる 眩い 眩しい 粲然たる 耀かしい 赫々たる 赫赫たる 輝かしい
やさしく輝く ゆらめく 柔らかく光る きららか きんきら 炯々たる 烱々たる 烱烱たる 煌か 煌らか 赫灼たる 赫然たる 金ぴか 閃々たる 閃閃たる 熱心 つややか てかてかした 光沢のある 艶々しい 艶々した 艶艶しい 艶艶した 艷やか 真珠光沢のある 悽絶 惨悽 すべすべ シルキー 滑々 滑っこい 滑滑 かすかに光る ちらちら光る
bitter の訳語→ いまいましい きつい ぎくしゃく せつない つめたい にがにがしい ひねくれた むかっ腹を立てる 苛酷な 寒い 苦々しい 苦々しげな 激しい 荒みきった 情けない 辛い 辛酸の 辛辣 怒っている 頭に来た 悲痛な 腹を立てている 冷たい 烈しい口調の
bright の訳語→ あかるい あざやかな うららかな きらきらと輝く きらりと しゃれた すぐれた すばらしい ずば抜けて優秀な頭脳を持つ せいせいした たしか つやつやしている てかてか とがった なまなましい にこにこしながら はればれとした ぴかぴか光って ぽたぽた点じる まばゆさ まぶしく照りつける らんらんと ド派手な 眼にあざやか 気がきいている 気の利いた 輝く 元気がいい 戸外のきびしい 光っている 光る 燦然と 色あざやかな 真 水商売っぽい 澄みきった 澄んだ 晴れやか 晴れ晴れとした 生気に満ちた 切れそうな 鮮やかな色合いの 鮮明な 聡い 頭のいい 頭の回転がすばやい 頭の回転が早い 頭をはたらかせる 賑やか 派手な 明るく輝く 明るく実っている 目はしがきく 優秀 優秀な 利口な 利発で 麗かな 煌々と