dress の訳語→ 〜に身を固める ころも なりをしている めかしこむ ドレス ワンピース 衣裳 衣裳を着る 衣装をまとう 花嫁衣裳 格好をする 恰好をする 姿 叱責する 身なり 身なりをする 身にまとう 身を包む 身支度する 身支度を整える 身装 盛装する 帯 着がえる 着せる 着る 着替え 着替える 着付け 着物の世話をしてやる 着物を着る 怒鳴りつける 服装 服装だ 聞く 浴衣 礼装用
in の訳語→ 〜あたりで 〜しては〜する 〜なので 〜なら 〜にいたとき 〜においては 〜にくるまったまま 〜にすがって 〜には 〜に身をかためる 〜に身を固めた 〜の 〜のうちに 〜のこもった 〜のさなかに 〜のまっただなか 〜の結果 〜の最中に 〜の上に 〜の表情で 〜の面持ちで 〜もたっているので 〜をえがいて 〜をかぶって 〜をやっている 〜を経て-- 〜を借りて 〜を振り返って 〜を突っかけた 〜を浴びて 〜以内におさまっている 〜後 〜後には 〜時代 〜署の 〜単位で 〜内 〜内の あと〜で いった調子で いでたちで うちに おさめる かけた かけたまま さなかで さなかに ただなかで つっこむ では とって となると とらえられた なかに なら なんざ に住む ひるがえして ふくまれる まぎれて まださなかにある まともに受けて ままで まみれて まるで〜よろしくという格好で みなぎる もすれば わたって 陰に 格好 見て 見舞われると 後 混じる 際には 姿の 乗る 身を包んで 巣くう 巣くっている 着たまま 点で 登場する 入りこんでしまう 入れてある 忍びこむ 費やして 表情で 満たす 未決 泛ぶ
wear の訳語→ 〜という恰好だ 〜という姿で 〜に袖を通す 〜を羽織っている 〜姿で いでたち うかべる お召しになる かけている かける かぶる している たくわえる ただよわせる つくる つけている つける はげる はめる ふける ガタ 羽織っている 羽織る 恰好 巻く 姿でいる 首にかけている 身につけている 衰え 着ている 着込む 陳腐 締めている 備わる 服装で
まといついている まといつかせて まといつかせる まといつく まとった まとまった まとまりのない まとまる まとめ まとめた記事 まとめる まとめると まとめ上げる まとめ役 まとめ直す まとも まともじゃない まともそう まともだ まともでなくなっていく まともではない まともな まともな〜ができる まともな仕事をできない人 まともな頭をもった まともに まともに〜もしない まともにする まともには まともには受けとめかねるといった表情で まともに取り合わない まともに受け取る まとわりつく
