fiddle の訳語→ いじくる ぐずぐずする 意味もなく並べかえる 横領 加減する 叩く 調節する
grope の訳語→ およぐ さぐる まさぐるようにのばす 言葉をさがしている 手探りする 腫れものにさわるように声をかける 探す 探る
snake の訳語→ うねうねとはう くねらせる 蛇 青大将
まさか まさか〜する まさか〜ない まさかと思うような まさかの まさかの時 まさかの時の救助 まさしく まさしくいま まさに まさに〜 まさに〜に近い まさに〜的 まさにあつらえむきの まさにそう まさにそのとおり まさまざと まさる