くっつく こびつく こびりつく こびり付く こび付く ねばり着く へばり付く へばり着く 付着 凝着 吸いつく 吸い付く 吸付く 吸着 固着 密着 引っつく 引っ付く 引付く 張りつく 張り付く 張付く 癒着 粘りつく 粘り付く 粘り着く 粘付く 粘着 粘着く 膠着 貼りつく 貼り付く 貼付く 附着
creep の訳語→ こっそり しだいに〜する しみこむ そっと進んでいく にじりよる にじり寄る ひそかに赴く ひそやかに向かう ひどいやつ ぴたりと張りつく やつ よじのぼる ゴミ 下種 下種野郎 下劣野郎 気持ちわるいやつ 身の毛がよだつ 足音をしのばせる 忍び出る 背筋の寒くなる思い 肌寒い思い 犯人 変態野郎 連中 悄然として 拗ね者 滲む
flatten の訳語→ つるりとなでる ひらく ぴたりとつける 押しつぶされる 押しつぶす 何もない 簡単に打ち込む 参らせる 貼りつける 平らになる