× Q  ?  翻訳類語辞典

ひたむきな  

attentive の訳語→ ただじっと 気がつく 緊張した 細かい心くばり 熱心で 熱心な 熱心に傾聴している 面倒見がいい 用心深く、何げない様子 話に耳を傾けている

direct の訳語→ あからさまな あれこれ指図する うながす くわえる ただちに なまなましい ふりむける ぽろりと まっすぐ まともな まともに むきつけの ズバリとものを言うことのできる タクトを揮う 一路 傾ける 形のある 言う 向かって 向きを変える 合図をする 至上 射すくめる 取敢ず 集まる 真っ向からの 真一文字に 身をもって 促す 単刀直入に 直接の 直接まわす 明白な 明瞭な 有無を言わせぬ 誘導する 露骨に

purposeful の訳語→ きっぱりした生き方をしている しっかりした なにやら決意をうかべた 意味がある 目的ありげな 用ありげな

tense の訳語→ 〜に強く力をいれる こわばった こわばらせる こわばる しまった はっと身をかたくする はりつめた ひきつれ気味の 引き緊った 引き締まる 気が抜けない 気まずい 強張った 緊張 緊張しきった 緊張している 緊張で 緊張をはらんだ 緊張を解かない 緊張裡にも 剣呑で 険悪な 固くなった 体をこわばらせて 表情の堅い 不穏な 落着きのなさ

そのほかの「ひた」で始まる語句・表現

ひたい ひたすら ひたすら〜する ひたすらあゆむ ひたすらに ひたすら他人のことのみ考えての願望 ひたすら祈る ひたすら見つめる ひたっている ひたと ひたと注がれている ひたと見すえて ひたひた ひたひたにかける ひたむき ひたむきで ひたる ひた走る ひた隠す


ツイート