× Q 翻訳類語辞典

すれすれ  

almost の訳語→ 〜かける ぎみ さえ さながら しようとする し損なう するようだ せんばかりにする ちかく でさえある というに近い といっていいほど といっていいほどの といってもいいほどの ところだった とも言える とも言えるほど〜だ と云ってよいほど と言った方がいい と言ってもよいほど なまでの に近い に見えるほど のようだ のようなものだ のように みたいなもの も同然である 近く 同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも いまや〜ばかりだ おおかた およそ かならずしもよく かなり かれこれ くらい すら すんでに すんでのところで そのもの そろそろ たいていの だいたい ちょっと でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかなか なかば なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まもなく まるで まるで〜よろしくといった むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 半ば 負けないくらい 本当に 滅多に

inch の訳語→ ずるずる にじり寄る インチ 小刻み 背がのびたこと 這う

marginal の訳語→ ごくおざなりな どうでもいいような 底辺 二流の 瑩ネ

short の訳語→ あっさり きれる すこし すこし欠ける たちまち ちょっとずつ てっとりばやい はかない はたと はっと ひとことで みじかい わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 一時の 簡にして 間もない 詰まる 急に 狭い 凝然と 事欠く 手っとりばやい 手短かに 小さな 小柄な 人員が払底する 浅く 早くいえば 足りない 短い 短躯 短躯で 短時間 短絡させる 薄い 不足

そのほかの「すれ」で始まる語句・表現

すれすれに すれすれに動く すれすれの すれすれまで すれっからし すれっからしの すれてない すれば すればいい すれ違って行く


ツイート