しきりと しきりに しばしば しょっちゅう たびたび ちょいちょい ちょくちょく ちょこちょこ まま よく 再三 再再 始終 屡 屡々 屡屡 度々 度度 往々 往往 数多度 時時 比々 比比 繁々 繁く 繁繁 良く 許多度 重ね重ね 重重 間々 間間 頻く頻く 頻って 頻りと 頻りに 頻繁
closely の訳語→ ありありと きっちりと ぎっしり くわしく しげしげと じっくり じっと すぐ つくづく つぶさに とくと べったり まじまじと よくよく 興味津々で 凝らす 緊密に組んで 近い 厳しい目で 厳重に 細かく 仔細に 子細に 詳さに 詳しく 詳細に 深く 真面目に 身を入れて 丹念に 逐一 注意ぶかく 注意深く 突っこんで 突っ込んだ 入念に 熱心に 念入りに 密な
intently の訳語→ いきおいこんだ いきおいこんで くいいるように じいっと じゅうぶん そのもののような ひたすら ひたと キッと 一心に 一心不乱に 額を寄せ合って 穴のあくほどに 根ほり葉ほり 食いいるように 食い入るように 真顔で 息をころして 熱っぽく 夢中になって 脇目もふらずに