eager の訳語→ 〜したい いそいそと 楽しげな 気持ちがはやる 鞠躬如として 強烈な 細心の注意を払って 心は燃える 真剣な 熱を帯び 熱烈な 繁く 望んでいる 躍起になって 力強く 熾烈な
excitedly の訳語→ あたふたと いきおいこんで すっかり取りのぼせて すっかり度を失って とびたつ思いで どやどやと はやる胸の内で ぱっと 楽し気に 興奮のおももちで 慌ただしく 昂奮した口ぶりで 弾みをつけたように
intently の訳語→ いきおいこんだ くいいるように しきりに しげしげ しげしげと じいっと じっと じゅうぶん そのもののような ひたすら ひたと まじまじと キッと 一心に 一心不乱に 額を寄せ合って 穴のあくほどに 根ほり葉ほり 仔細に 食いいるように 食い入るように 真顔で 息をころして 注意ぶかく 熱っぽく 熱心に 脇目もふらずに