× Q 翻訳類語辞典

しきりと  

いくえにも くれぐれ しきりに しばしば たびたび 一度ならず 再三 反復 呉々 呉れ呉れ 呉れ呉れも 呉呉 屡々 幾重にも 度々 度度 打ち返し 打返 打返し 繰り返し 返す返す 重ねて 重ね重ね 頻く頻く 頻って 頻りと 頻りに

いくらも いっぱい うんと ぎょうさん しこたま たくさん たんと ちょいちょい ちょくちょく ちょこちょこ どんと よく ドンと 一杯 仰山 克く 再再 善く 多く 大いに 好く 少からず 屡屡 幾らも 往往 沢山 繁々 繁繁 能く 良く 間々 間間

しげしげ しょっちゅう まま 始終 往々 数多度 時時 比々 比比 繁く 許多度 重重 頻繁

anxiously の訳語→ おそるおそる こわごわ ひたすら 気がかりな様子で 気づかわしげに 気になって 苦にする 懸命に 固唾を飲んで 手に汗をにぎる思いで 色を失って 心ぼそい思いで 心配 心配して 心配顔で 注意深く 必死に 不安げに 不安な思いで 不安をみなぎらせて

enormous の訳語→ おおいに きわめて深刻 すこぶる子だくさん すごく大きい すごく大きな ずいぶん たえまなく立てる だいそれた だだっ広い でっぷり太った とてつもなく広い とても大きな ばかでかい ものすごい やけにばかでかい 雲つくような 旺盛 誇大 晴れ晴れとした 絶大な 大がかりな 大きく 大きな 大した 大口 熱烈な 膨大な

frequently の訳語→ 〜することがよくある することが多くなる あとを絶たない いたるところに いつでも さかんに しょっしゅう ばかり 何時も 何度も 刻々に 再三にわたって 絶えず 絶やさない 足繁く 多い 年がら年中 頻繁に

persistently の訳語→ たたき込むように

really の訳語→ 〜でたまらない なもんですよ あながち いかにも いたって いったい いよいよ え、ほんとですか えらく かえって きわめて こころから ごく さぞかし じっさい じつに すごく すなわち そうか そもそも そんなに たしかに たって だいいち ついに とくに とても とびきり とんと どうも などの なるほど なんという ねえ はっきり はっきりと はらの底から ひどく べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんとに ほんの まあまあ まぎれもなく まさに まちがいなく まるきり もっと もともと やっぱり ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 完璧に 強いて 元来 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実は 実際には 実態は 心から 心の底から 心底 真に 真の 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 積極的に 絶対 全く 全面的に 徹底的に 内心では 非常に 腹の底から 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当に 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...

vivid の訳語→ ありありと かがやいている けばけばしい なまなましい なまなましく まさまざと むんむんする 華々しい 活きのいい 鮮明な 鮮烈な

そのほかの「しき」で始まる語句・表現

しきい しきい値 しきい値演算 しきたり しきたりにのっとった しきった しきり しきりと目にうかぶ しきりに しきりにかれこれいう しきりにこぼす しきりにすすめる しきりにはたらきかける しきりに催促をする しきりに気になる しきりに繰り返す


ツイート