Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

しきたり  

お定まり お定り お決まりのもの コンベンション 仕来 仕来たり 仕来り 俗習 定例 定石 常例 御定 御定まり 御定り 恒例 慣例 慣習 慣行 決まり 決り 為来 為来たり 為来り 習慣

伝統 古格 因習 因習尊重 因襲 在来 常套 慣例主義 旧套 旧習 流俗 習俗 風習

トラディション 式例 惰性 慣らし 慣わし 旧例 格例 流儀 習わし 遺風 風俗 風儀

古例 言い慣わし 言慣し 言慣わし 言習し 言習わし

常習 慣い 習い

customary の訳語→ いつもの ふつう ふつうならある 通例 例によって 例によって例のごとく

custom の訳語→ ならわし 起居動作 特製 目的

observance の訳語→ 戒律 会則派修道会 会則派修道士の規律 観察 観測 儀式 恭しい尽力 恭しい奉仕 敬意ある心遣い 行事 式典 守ること 修道院規則 修道会則 従うこと 祝うこと 祝賀 遵守 遵奉

ordinance の訳語→ 運命 既存の決まり 既存の方針 規定 実践法 宿命 条例 神の定め 聖餐式 聖体拝領 聖礼典 秘跡 布告 法令 命令

protocol の訳語→ ルール 外交式典 規則 議定書 協定 形式的な 順位 剖検 礼儀

regime の訳語→ 運営方式 時代 体制

rule の訳語→ といって押しきる 引く 牛耳る 決まりの型 決めつける 決定する 原則 言葉 姿勢 支配 信条 心得 世のならい 是非 政権の座に就く 絶対だ 断をくだす 判断する 判定する 否定する

tradition の訳語→ 〜流 伝承 由緒

しきい しきい値 しきい値演算 しきたりにのっとった しきり しきりと しきりと目にうかぶ しきりに しきりにかれこれいう しきりにこぼす しきりにすすめる しきりにはたらきかける しきりに催促をする しきりに気になる しきりに繰り返す


ツイート