groan の訳語→ うなり うめき うめき声 うめき声をあげる きしる ぎしぎし軋む せつなそうに どよめき ぶうんと異様な音をたてる ウンウン唸る 喚き声 頭をかかえる 鼻を鳴らす 不平のうめきをあげる 不満の声を発する 呻き 呻吟する 唸る
growl の訳語→ うめくようにいう だみ声でいう どなりつける にがりきる ふきげんな声 ぶすっという むっつりとこたえる 語気を強める 轟々と唸る 声に憤りをこめる 太くてひくいしわがれた声を出す 低いうめき 低くうなる 不機嫌な声でいう 不機嫌な声で言う 不機嫌にいう 不平をもらす
observe の訳語→ いう こたえる したり顔だ する つくづくと言う ながめる のぞいて見る のぞき込む クールに見つめる 意見を表わす 観察する 顔を合わせる 気がつく 気にして見る 見てとる 見てとれる 見のがさない 見る 見守る 見張る 見逃さない 見物する 見聞きしてる 言う 考えこむ 察する 守る 総合する 眺めている 眺める 同調する 読む 発見する 尾行する 評する 保つ 目をやる 目撃する 様子が気になる
snarl の訳語→ どなる 嫌な顔をする 大声でどなる 大声でわめきたてる 挑戦的にいう 憤怒の形相 吠える 呻吟 咆哮
うながされる うながす うながすように うなぎ うなぎのぼりに出世する うなぎ登りに上がる うなぎ登りに増える うなされる うなじ うなずき うなずく うなずけなくもない うなずける うなだれて うなだれる うならせる うなり うなりをあげて うなりをあげて向かう うなりをあげて飛来する うなりをあげるような声 うなりを上げて回転しはじめる うなり声 うなり声をあげる
