× Q 翻訳類語辞典

いたわり  

care の訳語→ あずかる いい かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 気持 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意 注意を払う 到れり 頓着 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生

nurturance の訳語→ 愛情こまやかな世話と心遣い 愛情に満ちた支え 愛情に満ちた世話 愛情のこもった配慮 慈しみ

pity の訳語→ 〜を偲ぶ あいにく すまなさ ふびんの思い ふびんの念 哀憐の情 慈悲心 仕方がない 情け 惜しむ 同情する 不憫と思う心 憐み 憐む 憐れみが生まれるかと点検する 憐憫

sympathy の訳語→ いたわる かわいそうだ なぐさめ 悔み 共感 見舞の言葉 心情の共感能力 同情 同情心 友情 憐憫の情

そのほかの「いた」で始まる語句・表現

いたいけな いたいたしいほど いたいたしさ いたく いたく愕かせる いたしかたない いたしかない いたし方 いたずら いたずらする いたずらっぽい いたずらっぽく いたずらっぽく輝く いたずらっ子 いたずらな いたずらに いたずらにすごした いたずらに華美に いたずらに評定を重ねる いたずらに議論を仕掛ける いたずらの種 いたずらをする いたずらをする人 いたずら好きな小人 いたずら好きの いたずら小僧のように いたずら屋 いたずら心 いたずら者 いたたまれない いたたまれなくなってする いただいてしまう いただき いただきたい いただきだ いただきます いただく いただけない いたって いたって殺風景 いたぶる いたましい いたましく いためつける いたらぬ いたる いたるところに いたるところの いたわしい いたわりの いたわりをこめて いたわる いたわるような調子で いたわるようにして


ツイート