clearly の訳語→ 〜らしい あからさまな あからさまに あきらかに あざやかに ありありと ありありとしている くっきりと こうなったら こぞって これは さだめし〜に違いない ぜひとも ちゃんと どうせ どうみても どうやら どう見ても〜しているらしいようすだ どう考えても はたらく はっきり はっきりと まさに まざまざと みたいだ みっちり むきだしで めっきり らしい りんと 一目瞭然 疑いない 疑いの余地なく 見え見えである 見るからに 言うまでもなく 心から 深く 正確に 当然ながら 明らか 明らかに 明らかに〜らしい 明白 明白だ 目にみえる 冷静に
obviously の訳語→ 〜がはっきりした 〜とみえる 〜と見える 〜なこと見た目にも瞭然である 〜は疑いがない 〜らしき あらわにする いうまでもない いかにも いかにも〜と思われる いっこうに おそらく おそらく、〜なのだろう お見受けしたところ きっと すぐにわかる それはね〜でしょ たしかに たしかに〜かも知れない だれの目にも〜は明らか ちがいない どうしても どうやら〜のようである どうやら〜らしい どう見たところで どう見ても どこか どこから見ても なかなか なにしろ まぎれもなく まちがいなく むろん もちろん もとより やはり〜らしい ようすである よほど〜らしく らしく わかってる わかるだろう モチさ 違いない 一目でわかる 隠そうともしない 確実に 見えすいている 見たところ〜らしい 見た目に 見てとれる 見られる 言うまでもない 言うまでもないことだが 実際 絶対に 態 誰もが理解している 著明 当然 当然のことながら 紛れもない 紛れもなく 明らかだ
undoubtedly の訳語→ 〜しなかったはずはない 〜だろう 〜にちがいない 〜に他ならない 〜は目に見えている おそらく〜であろう そりゃそうだが たしかに〜に相違あるまい なるほど ほかでもない まぎれもない まさしく まずまちがいない むろんだ 間違いない 想像に難くない 断定できる 必ず 盲目的に 目に見えている
〜に〜する 〜に〜にぎらせる 〜にあたる 〜にあてる 〜にあふれ 〜にある 〜にあわされる 〜にいわせると 〜にうつって見える 〜におおいに気をよくする 〜におよぶ 〜におよんで 〜にかかっている 〜にかけては第一人者 〜にかこまれて 〜にかせを掛ける 〜にくらべれば 〜にこれ努める 〜にしても 〜にしよう 〜にしろ 〜にすぎない 〜にする 〜にちがいない 〜についていく 〜について語る 〜につけこむ 〜につながる 〜にとてつもなく 〜にとらわれる 〜になっている 〜になりかけた 〜になりそうな 〜になる 〜になるかわからない 〜になるわけがない 〜になる場合に備えての 〜になる日が来る 〜にはもう 〜には弱い 〜には目を向けない 〜にひっかかる 〜にひとしい 〜にふみいれる 〜にほど近い 〜にまじって 〜にまたがって 〜にまみれた 〜にも 〜にもある 〜にもぐり込む 〜にも似合わない 〜にも決して負けない 〜にも耐えられる 〜にも足りない 〜によって 〜による 〜にわけいる 〜にわたって 〜にわたる 〜に一役買う 〜に不足はない 〜に乗じる 〜に乗せられて 〜に似た 〜に似る 〜に似合わない 〜に備えて 〜に先行して 〜に入る 〜に入ると 〜に出ていく 〜に出てる 〜に分け入って 〜に加わる 〜に劣らず 〜に及ばない 〜に取りかかる 〜に向かって 〜に和して 〜に囲まれている 〜に埋もれるように 〜に変わりはない 〜に帰する 〜に広まる 〜に引けを取らない 〜に強く力をいれる 〜に当たって 〜に往生する 〜に徹している 〜に応える 〜に応じて 〜に悖る 〜に感動する 〜に慣れている 〜に手をついて 〜に手間どる 〜に挑戦する 〜に接する 〜に敏感にする 〜に於てすら 〜に決まっている 〜に沿って 〜に照らしあわせる 〜に熱中する 〜に特有の 〜に生まれかわる 〜に白羽の矢をたてる 〜に目をつぶって 〜に目をやる 〜に相当する 〜に相違ない 〜に眼を走らせる 〜に立ち至る 〜に精を出す 〜に紛れて 〜に聞くと 〜に腹を立てる 〜に至り 〜に苦しめられる 〜に袖を通す 〜に見えるほど 〜に言及する 〜に負けじと 〜に負けぬほど 〜に費やす時間 〜に身をかためる 〜に身を固めた 〜に身を固める 〜に近い 〜に通う人 〜に通じた 〜に過ぎない 〜に過ぎる 〜に違いないと思う 〜に関して言えば 〜に関係する 〜に隣接した