during の訳語→ 〜に 〜のうちに 〜のおりに 〜のさなかに 〜のまっさいちゅうに 〜の過程で 〜の間に 〜の頃に 〜の最中に 〜の時間中に 〜の道中 〜をやっていたころ ながら に 期間中に 最中 折りに 続くかぎり 途中で 当時
for の訳語→ ～にわたって 〜から見れば 〜が大事 〜すべく 〜する見返りとして 〜で 〜での 〜ではありませんか 〜ということになれば 〜というもの 〜という気持ちから 〜なら 〜にしては 〜にしてみれば 〜には持ってこい 〜に似合わず 〜に比して 〜に備えて 〜のお礼に 〜のくせに 〜のせいで 〜のため 〜のもとで 〜のわりに 〜のわりには 〜の場合に 〜の長きにわたって 〜の提出を求める 〜の癖に 〜ふうの 〜むけの 〜めがけ 〜も出すんだから 〜をめざして 〜をもってすれば 〜をよこせ 〜をエサにして 〜を考えると 〜専門の 〜分の 〜容疑 〜用 〜来 〜来の （人に）してみれば あいだ がかりで がわりに くれる させてほしいと そなえて それが証拠に だったら つもり というのは というのも とにかく なぜかというと〜からである なぜなら なにしろ にしては にしてみれば のぞむ の手前 ばかり ふるまう ぶりを へ まで まるまる 依頼を受けた 何しろ〜なのですから 何となれば 近くの 好きな 賛成する 思って 似つかわしい 薦める 対象に 代って 代りに 通算 当の〜にすれば 頭上に 容疑で
through の訳語→ 〜から・・にかけて 〜が終わるまで 〜ごしに 〜によって 〜に隠れて 〜に分け入って 〜のあいだから 〜のあいだをとびぬける 〜のむこう 〜の外に 〜の世話で 〜の名の下に 〜をくぐり 〜をすかし 〜をすかしみると 〜をついて 〜をやぶって 〜を介して 〜を介する 〜を割って 〜を潜る 〜を通る 〜を透かして 〜を抜ける 〜を縫って 〜を浴びて 〜を裂いて 〜越しに 〜内に あびながら かきわける から きちんと くぐりぬけ くぐる じっと じゅうに すっかり見おわる つらぬく とことん どこまでも ながらに のなかにつづく のゆえ もうずっと をついて 一気に 陰から 越しに 介して 繰る 効かない 向こうに 考える 済む 使って 次々と 失格で 吹きこむ 潜る 中を 通りぬける 透かして 濡れ 病状が進んでいる 負う 縫うように 無事に務める
within の訳語→ 〜があって 〜がかりで 〜とたたずに 〜に囲まれている 〜のなかでは 〜の内なる 〜もたたないうちに 〜もたたぬうち 〜以内に 〜足らずの間に たらずで において はや 家のなかにある 足らずのところで 内 内なる 内心 内心の
〜に〜する 〜に〜にぎらせる 〜にあたる 〜にあてる 〜にあふれ 〜にある 〜にあわされる 〜にいわせると 〜にうつって見える 〜におおいに気をよくする 〜におよぶ 〜におよんで 〜にかかっている 〜にかけては第一人者 〜にかこまれて 〜にかせを掛ける 〜にくらべれば 〜にこれ努める 〜にしても 〜にしよう 〜にしろ 〜にすぎない 〜にする 〜にちがいない 〜についていく 〜について語る 〜につけこむ 〜につながる 〜にとてつもなく 〜にとらわれる 〜になっている 〜になりかけた 〜になりそうな 〜になる 〜になるかわからない 〜になるわけがない 〜になる場合に備えての 〜になる日が来る 〜にはもう 〜には弱い 〜には目を向けない 〜にひっかかる 〜にひとしい 〜にふみいれる 〜にほど近い 〜にまじって 〜にまたがって 〜にまみれた 〜にも 〜にもある 〜にもぐり込む 〜にも似合わない 〜にも決して負けない 〜にも耐えられる 〜にも足りない 〜によって 〜による 〜にわけいる 〜にわたる 〜に一役買う 〜に不足はない 〜に乗じる 〜に乗せられて 〜に他ならない 〜に似た 〜に似る 〜に似合わない 〜に先行して 〜に入る 〜に入ると 〜に出ていく 〜に出てる 〜に加わる 〜に劣らず 〜に及ばない 〜に取りかかる 〜に向かって 〜に和して 〜に埋もれるように 〜に変わりはない 〜に帰する 〜に広まる 〜に引けを取らない 〜に強く力をいれる 〜に当たって 〜に往生する 〜に徹している 〜に応える 〜に応じて 〜に悖る 〜に感動する 〜に慣れている 〜に手をついて 〜に手間どる 〜に挑戦する 〜に接する 〜に敏感にする 〜に於てすら 〜に決まっている 〜に沿って 〜に照らしあわせる 〜に熱中する 〜に特有の 〜に生まれかわる 〜に白羽の矢をたてる 〜に目をつぶって 〜に目をやる 〜に相当する 〜に相違ない 〜に眼を走らせる 〜に立ち至る 〜に精を出す 〜に紛れて 〜に聞くと 〜に腹を立てる 〜に至り 〜に苦しめられる 〜に袖を通す 〜に見えるほど 〜に言及する 〜に負けじと 〜に負けぬほど 〜に費やす時間 〜に身をかためる 〜に身を固めた 〜に身を固める 〜に近い 〜に通う人 〜に通じた 〜に過ぎない 〜に過ぎる 〜に違いない 〜に違いないと思う 〜に関して言えば 〜に関係する 〜に隣接した
