somehow の訳語→ 〜だが ある意味で いささか いずれは〜だろう いつかは いつのまにか かえって そしてなんとなく それでいて それとなく たまたま つくづく とかく とにかく とにもかくにも ともすると どういうものか どういう方法でか どうかこうか どうかすると どうしてか どうしてかはわからんけど どうしてだか どうしても どうにかこうにか どうも どこか どこかで どこからか どことなく どことはなしに どこをどう迷ったものか なぜか なにかの折に なんだか なんとか なんとかして なんとなく なんらかのかたちで なんらかの形で なんらかの手段で なんらかの方法で ひどく ひょっとしたら ひょっとして むしろ もしかすると ようやく 何か 何かしら 何かの拍子で 何がなし 何となく 何らかの 奇妙に 気がついたときには 懸命に 心なしか 多少 多少なりとも 必死で 不思議に
〜で 〜であふれている 〜である 〜であるから 〜であることがわかると 〜であることが多い 〜であることはいなめないが 〜である以上 〜である点から見ると 〜であれ〜であれ 〜であればいい 〜であろう 〜であろうとなかろうとおかまいなく 〜でいたい 〜でいっぱいになる 〜できかねる 〜できない 〜できぬ 〜できるだろうよ 〜できる勘定だ 〜でございます 〜でさえ 〜でさえある 〜でしかない 〜でしょう 〜でしょうよ 〜ですが 〜ですむことである 〜でたまらない 〜でなくて 〜では 〜ではありませんか 〜ではない 〜ではないか 〜ではないかと思いつつも 〜ではないかと思う 〜ではないと言う 〜でも 〜でも〜するのだろう 〜でもあれば、〜もしている 〜でもない 〜でもなかなか 〜でも結構である 〜でやっていく 〜で知られる 〜で統一された 〜で飽食させる
