would の訳語→ 〜ことがあった 〜しかねない 〜しないでいられるものか 〜するさ 〜するのが筋だ 〜せずにはいられない 〜筈である （〜した）もんだ いいと思う きまっている さぞ〜したことだろう しかねない しそうである たい とうてい〜まい どうしても どうやら はずである まさか〜する 気がする 思います 辞さない 常だ 訊かれれば〜だ 当然だ 必ず〜する 迷わず〜する 予測
〜で 〜であふれている 〜である 〜であるから 〜であることがわかると 〜であることが多い 〜であることはいなめないが 〜である以上 〜である点から見ると 〜であれ〜であれ 〜であればいい 〜であろう 〜であろうとなかろうとおかまいなく 〜でいたい 〜でいっぱいになる 〜できかねる 〜できない 〜できぬ 〜できるだろうよ 〜でございます 〜でさえ 〜でさえある 〜でしかない 〜でしょう 〜でしょうよ 〜ですが 〜ですむことである 〜でたまらない 〜でなくて 〜では 〜ではありませんか 〜ではない 〜ではないか 〜ではないかと思いつつも 〜ではないかと思う 〜ではないと言う 〜でまた 〜でも 〜でも〜するのだろう 〜でもあれば、〜もしている 〜でもない 〜でもなかなか 〜でも結構である 〜でやっていく 〜で知られる 〜で統一された 〜で飽食させる
