Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

〜してから  

after の訳語→ 〜うえで 〜うちに 〜から解放される 〜がすぎた頃 〜がすむと 〜が一通り済むと 〜が済んで 〜が終わってしまうと 〜したあげく 〜したあと 〜したあとでは 〜した以上 〜した頃 〜した直後 〜してしまえば 〜してたんだもん 〜してるうちに 〜してるのに 〜すると 〜する途端に 〜せいか 〜に入ると 〜のあと 〜のすえに 〜の末 〜の末に 〜をきっかけに 〜をまわると 〜を過ぎて 〜を出て〜後に 〜を待って 〜以外に 〜果てに 〜終えるのを待って 〜末 (〜した)あげく あけたあと あげく あげくに あげくの あと あとで あとでは うえに うちに から さがしている さっき すえに すぎて すむと せっかく そういう ため なにしろ〜ただけに ねらう はさんで ひとしきり〜した まわった まわっている めあて もとづいて 果てに 過ぎる 帰りに 求めている 経過しても 後まで 後ろ姿を 後部の 考えてみると 差し引いて 済むと 時から 手配が回った 先は 狙う 狙って 大分まわったころ 遅れて 中で 追う 熱をあげる 背に向かって 背後で 末に 矢先 弄して

then の訳語→ 〜が、 〜が、たちまち〜 あとから あとは あのころ ある日のこと おまけに が、それもつかのま けれども ここにおいて この際 これでも こんどは さらに しかし しかるのち しばらくすると じゃ すぐ すぐに すでに そういえば そうか そうして そうしておいてから そうなったら そこへ そしたら そして、そのまま そのあとで そのうえで そのうちに そのころ そのとき そのまま その後で その時分 その煽りで それから それがどうだ それで それでは それでも それを言うなら そんなとき だから だがつぎには だとしたら だのに ついでに つづいて でも と、 ところが ところがつづけて ところがどうだ とすると とすれば となると と言う傍から と思ううちに と思うと なら なるほど にもかかわらず ふたたび ほどなく また もうあとは もしそうだったら やおら やがて やっと ややあって ようやく よしよし 一瞬、間をおいて 間もなく 急に 結局は 後は 今度は 最後に 思いなおしたように 思うと 次には 次の瞬間 次の瞬間には 少したってみると 続いて 遅まきながら、やっと 当時の 突然 二度目は 年月が流れ ...

〜しかける 〜しかない 〜しかねない 〜しがたい 〜しがち 〜しきった 〜しきる 〜しすぎる 〜しそうな 〜しそうになる 〜したあと 〜したい 〜したいだけ 〜したいと思う 〜したい気持ちがある 〜したかせぬかに 〜したがっている 〜したがる 〜したがること 〜したくない 〜したくはない 〜したさに 〜したためしがあるか 〜したためしはない 〜したとき 〜したばかしの 〜したばかりの 〜したまでである 〜したままぽかんと〜しているばかり 〜したものだ 〜したようだ 〜したような気がした 〜したら今度は 〜したら最後 〜した事情について語る 〜した拍子に 〜した時には 〜しだい 〜しつつ 〜して 〜していられなくなる 〜している 〜しているうちに 〜しているくせに 〜しているふうである 〜しているような 〜している前で 〜している図を想像する 〜している様子 〜しておく 〜しておけない 〜してくれ 〜してくれという 〜してくれよ 〜してしかるべきだ 〜してしまう 〜しては〜する 〜してほしい 〜してみせる 〜してみせるよ 〜してみたい 〜してみたところではじまらない 〜してみて 〜してみてもいい 〜してみてもいいかもしれない 〜してみる 〜してみると 〜しても 〜しても、まだ 〜してもしかたがない 〜してもみない 〜してもらいたい 〜してもらう 〜しても困らない 〜してやしないだろうか 〜してやりたい 〜してやりたいと思う 〜してやる 〜してやろうという気がある 〜してやろうと思う 〜してよし 〜しない 〜しない〜はない 〜しないうちに 〜しないうちは 〜しないでいられるものか 〜しないでもあるまい 〜しないともかぎらない 〜しないように 〜しない時は 〜しない限り 〜しなおる 〜しなかったはずはない 〜しながら 〜しながらも 〜しなきゃあ 〜しなくてはならない 〜しなくなる 〜しなければならない 〜しにいく 〜しにくい 〜しはじめている 〜しはじめる 〜しまった 〜しもしない 〜しやすい 〜しようかっていう 〜しようとしている 〜しようとする 〜しようと思う 〜しようと思案する 〜しようものなら 〜し切る 〜し得る 〜し損じる 〜し損なう


ツイート