Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ひょっとして 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
maybe†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 155
possibly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 561
somehow†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 245

●Idioms, etc.

ひょっとして: by some chance 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 235
ひょっとして: by chance 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 241
ひょっとして: for all we know デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 189
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート