うとうとする

dream

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 117

drift

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 111

sleepy

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 160

●Idioms, etc.

うとうとする: little catnap ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 154

うとうとする: drift off デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 125

うとうとする: sink into a doze unconsciously ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 41