Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
zigzagging
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
稲妻形に
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 58
●Idioms, etc.
jerky
zigzagging
from
slow
lane
to
fast
: 走行車線から追い越し車線に出るときのひどいジグザグ運転
レンデル著 小尾芙佐訳 『
ロウフィールド館の惨劇
』(
A Judgement in Stone
) p. 227
like
a
butterfly
zigzagging
across
sb’s
field
of
vision
: 蝶々がひらひらと視野を横切るようにして
丸谷才一著 デニス･キーン訳 『
横しぐれ
』(
Rain in the Wind
) p. 24
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート