yawning

口をあけている

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 159

●Idioms, etc.

interrupt, yawning: あくびしいしい、横槍を入れる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 102

yawning as sb walk: 眠そうだ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 19

the cave-mouth, a toothless, yawning mouth: 洞窟の入口、歯のない口をパックリあけたような入口 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 30