womanhood

女の一生

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 259

女性像

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 28

●Idioms, etc.

discrepancy between real woman and womanhood: 女性像と現実の女との落差 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 28

have thereby set an example for American womanhood: まさにアメリカ女性の鑑である ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 23