what sb have in mind

●Idioms, etc.

what sb have in mind: どんなつもりで プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 19

what sb have in mind: 温めている腹案 クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 25

let sb know exactly what one have on one’s mind: 口が勝手に心を開いてしまうような感じだ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 12