weighing

●Idioms, etc.

expense and trouble is weighing quite heavy on sb: 経済的にも精神的にもたいへんだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 142

what was weighing on one’s mind: 一番の気がかり ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 166

... weighing over a hundred pounds: 重量百ポンドをこえる〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 156

as if weighing every word: 一語一語確かめるように 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 141