water glass

タンブラー

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 85

●Idioms, etc.

knock over the water glass: コップの水をこぼす 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 36

mixing gravied plates up with water glasses: グレイビーのくっついているお皿とグラスをいっしょくたにしてしまった レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone )

a glass of old water: ぬるくなった水のグラス カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 179